求婚大作战

2比0战胜中国台北、1比1战平韩国女足、0比0战平日本女足，中国女足以1胜2平的战绩结束东亚杯之旅。尽管与东亚杯冠军失之交臂，但通过这样的比赛，中国女足得到锻炼，同时看到差距,收获成长。    ミラノ・コルティナ五輪カーリング男子決勝で英国を下し金メダルに輝いたカナダに対する批判が続いている。7月26日，面对东道主日本女足，中国女足最终没能实现球队历史上第一个东亚杯冠军，对手则收获队史第四个东亚杯冠军。　カナダは決勝で英国を9─6で退けて、2014年ソチ五輪以来の金メダルを獲得した。但这并不妨碍中国女足通过此次赛事达到练兵的效果，亚军的成绩追平球队历史参赛的最佳战绩，上一次获得东亚杯亚军还是在12年前。一方で、1次リーグのスウェーデン戦で、マーク・ケネディがストーンを離した後に指で押す「ダブルタッチ」を犯したとスウェーデン側が主張。ケネディは否定したが、カーリングにあるまじき口論となったことが話題となった。その後、ケネディがストーンを指で押しているように見える映像や写真がSNSで出回り、非難の嵐。それでもカナダは競技に集中し栄光をつかんだ。这是两支球队在东亚杯赛场上的第8次相遇，中国女足在前7次交手中的战绩为1平6负，无进球、无胜绩。本场比赛之前，中国女足在东亚杯前两战中1胜1平，日本女足则两战全胜，前者需要一场胜利才能夺得锦标，后者则只需要一场平局。当然，日本女足并不会只满足于一场平局，毕竟几个月前被中国女足挡住挺进决赛的路，参与那场半决赛的球员都希望能够弥补当初的遗憾。在今年2月的亚洲杯半决赛中，中国女足曾淘汰日本女足进入决赛，当时球队在两度落后的情况下两度将比分扳平，经过加时赛的鏖战和点球大战后，艰难战胜对手。那场比赛的胜利，给当时的中国女足带来极大的鼓舞和振奋。　ただし「カーリング・カナダ」の公式Xには、ケネディの問題の写真とともに「不正をした」と主張するリプライがズラリ。

二 | 「不正で優勝しておめでとう」「誰も君たちの金メダルを認めていない。这是中国女足和日本女足继今年年初的女足亚洲杯之后，又一次在赛场上碰面。君たちは卑劣なうそつきだ。中国女足则需要放下亚洲杯冠军的光环，正视自己和对手，专注于自我提升。世界中が見ていたぞ」などと納得がいかない人たちの非難の声が殺到している。此次在东亚杯再度交手，两支球队在人员上都发生一些变化。

三 | 　スウェーデンメディア「エクスプレッセン」によると、ケネディは決勝後、「今週は多くの憎しみがあったが、私たちはそれを遮断することを選んだ」と話し、「おそらくソーシャルメディアに戻ることはないだろう」と語った。

四 | ブラッド・ジェイコブズは「人々は不正という狂った言葉を使い、それを私たちのチームと結びつけた。中国女足在不断尝试，更多年轻球员有了出场机会，日本女足同样召入更多年轻球员，球队主帅池田太希望能够通过东亚杯的比赛让队伍得到锻炼。本场比赛，双方在首发阵容方面相较于亚洲杯半决赛时发生不小的变化，均在5个位置上进行了调整，王霜重回首发，再现与王珊珊的“王炸组合”。日本女足则涌现一些23岁以下的年轻面孔。それがモチベーションになった。在面对日本女足的时候，中国女足和前一场比赛相比明显渐入佳境，在上半场招架住日本女足的对抗和攻势，同时也尝试在对方面前创造机会，可以说完成较为出色的半场。由此可见，中国女足对于本场比赛准备得十分充分，无论从精神面貌还是执行技战术，球队都有所进步，这正是球队参赛的重要意义所在。经过换人调整之后的下半场，双方都没能有所建树。カナダでのカーリングは私たちにとって特別なもの。

五 | 在数据统计方面，日本女足全面占优，中国女足在全方位落后于对手的情况下，收获一场来之不易的平局。赛后，中国女足主帅水庆霞表示希望球队通过比赛，在细节上得到提高，希望几名因伤没有在东亚杯登场的老队员能够及时调整好。

六 | 誠実さは私たちにとって非常に評価されるものだ」と不正を改めて否定。「私たちを不正行為者呼ばわりしたすべての人、マーク・ケネディや私たちの家族、カナダについて否定的なことを言ったすべての人、私たちが表彰台の上に立ち、首に金メダルをかけて笑顔でいるその姿が、皆さんの脳裏に永遠に焼き付いていることを願っている」と胸を張った。毕竟，中国女足当下最重要的任务是备战明年的女足世界杯，在这之前，每一次比赛都是一次练兵。文/本报记者 王帆